Название этих головоломок не совсем
точно отражает их сущность. Изначально, Cross Word
- это пересечение слов. Но, как известно, слова и выражения
в японском языке передаются иероглифами, поэтому классических
(в европейском понимании этого слова) кроссвордов в Японии
нет. Первоначально в японских кроссвордах
были зашифрованы иероглифы (один или несколько), означающие
слова или даже целые выражения. Такие иероглифы напоминают
рисунки, и в Европу японские кроссворды
пришли уже в виде зашифрованных рисунков (а не в виде непонятных
для европейцев японских иероглифов). Наша программа для
решения кроссвордов именно об этом.Таким образом, в настоящее
время такого типа кроссворды называются японскими лишь по
способу представления зашифрованной картинки (а не слова,
как в классических европейских кроссвордах) и методах их
разгадывания. Если в обычном кроссворде вам необходимо обладать
какой никакой эрудицией, наличием под боком всевозможнейших
справочников и энциклопедий, то для решения "японских
кроссвордов" вам понадобится лишь усидчивость,
внимание и логическое мышление. Именно эти качества, во
многом присущие народу из страны "восходящего солнца",
и развивают эти головоломки.
кроссвордах